-
1 корпус привода
1) Engineering: drive housing2) Sakhalin energy glossary: actuator body -
2 корпус привода ведущей шестерни
Engineering: pinion drive housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода ведущей шестерни
-
3 корпус привода вентилятора
Engineering: fan drive housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода вентилятора
-
4 корпус привода конвейера
Engineering: conveyor drive drop housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода конвейера
-
5 корпус привода магнето
Engineering: magneto drive housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода магнето
-
6 корпус привода маслонасоса
Engineering: oil pump drive housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода маслонасоса
-
7 корпус привода насоса
Engineering: pump drive housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода насоса
-
8 корпус привода поворота
Engineering: swing drive case, swing drive casing, swing drive housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода поворота
-
9 корпус привода поворотного круга
Engineering: circle drive housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода поворотного круга
-
10 корпус привода регулятора оборотов
Engineering: governor actuator drive housing, governor drive housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода регулятора оборотов
-
11 корпус привода регулятора опережения
Engineering: timing advance actuator housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода регулятора опережения
-
12 корпус привода рейки
Engineering: rack actuator housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода рейки
-
13 корпус привода стартёра
Engineering: starting motor drive housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода стартёра
-
14 корпус привода топливного насоса
1) Engineering: fuel pump drive housing2) Automation: injection pump drive bodyУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода топливного насоса
-
15 корпус привода топливного насоса и регулятора оборотов
Engineering: governor fuel pump drive housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус привода топливного насоса и регулятора оборотов
-
16 корпус привода вспомогательных агрегатов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус привода вспомогательных агрегатов
-
17 корпус привода вспомогательных агрегатов
neng. carter de prise de mouvement, carter de prise de relais d'accessoiresDictionnaire russe-français universel > корпус привода вспомогательных агрегатов
-
18 корпус привода петлителя
nsow. Greifergehäuse (челнока)Универсальный русско-немецкий словарь > корпус привода петлителя
-
19 средний корпус привода рейки
Engineering: rack actuator center housingУниверсальный русско-английский словарь > средний корпус привода рейки
-
20 корпус
casing, case, housing, body
- (электрическая масса) — ground, frame /chassis/
- бака — tank shell
-, внутренний (между контурами гтд) — intermediate casing
- воспламенителя — igniter casing
-, входной (являющийся одновременно вна) — inlet guide vanes assembly consists of outer casing, inlet guide vanes, inner shroud ring.
- генератора (рис. 90) — field ring assembly
- гироскопа — gyro case /housing/
- камеры сгорания — combustion chamber casing
- камеры сгорания, внешний — combustion (section) outer casing
- камеры сгорания, внутренний — combustion (section) inner /intermediate/ casing
- камеры сгорания, наружный — combustion (section) outer casing
- кислородной маски — oxygen (oro-nasal) mask
- клапана — valve body /casing, housing/
- клапана (собственно клапан) — valve body
- компрессора — compressor casing
- компрессора, входной — compressor inlet casing
- компрессора высокого давления — hp compressor casing
- компрессора, выходной — compressor outlet casing
- компрессора низкого давления — lp compressor casing
- компрессора (вд или нд) с направляющим аппаратом — (hp, lp) compressor casing with stater blades
- коробки приводов агрегатов (двигателя) — accessory drive casing /case/
насос установлен на корпусе коробки приводов агрегатов. — the pump is located on the main accessory case of the engine.
- нагнетателя — supercharger casing
- насоса — pump body /casing/
-, общий — common casing
обогреватель и фильтр смонтированы в общем корпусе — the heater and filter are housed in а common casing.
- объекта (если имеется в виду ла) — aircraft structure
- опоры (вала гтд) — bearing support housing
- опоры привода — drive support
- первого каскада компрессора — lp compressor stator casing
- передней опоры (гтд) — front bearing support (housing
- перепуска воздуха (за компрессором гтд) — compressor bleed air receiver casing /housing/
- подшипника турбины — turbine bearing casing
- прибора — instrument case
- привода (агрегата двигателя) — drive shaft support
- привода генератора — generator drive shaft support
- (пилон) приемника температуры — temperature probe arm
-, разделительный (гтд) — compressor intermediate casing
узел между кнд и квд, служащий для разделения воздушного потока на два контура и размещения средней опоры и центрального привода. — this casing forms bypass and main ducts, incorporates internal wheelcase, accessory drives, and used to mount external wheelcase.
- редуктора — gearbox easing
- свечи (запальной) — spark-plug /igniter plug/ body
-, средний (с направляющими аппаратами iv, v, vi ступеней) — intermediate casing (with stage 4, 5, 6 guide vanes)
- реверса тяги (реверсивного устройства) — thrust reverser casing
- силовой балки (реверсивного устройства) — carrier casing
- средней опоры (корпус радиально-упорных подшипников гтд) — thrust bearing support housing
силовой элемент, воспринимающий тягу, вес двигателя, осевую и радиальную нагрузки от роторов кнд и квд. — it bears and supports the engine thrust and weight, and axial and radial loads caused by lp and hp shafts.
- средней опоры (разделительный корпус) тяга, создаваемая двигателем, передается на конструкцию самолета через корпус средней опоры. — compressor intermediate casing engine thrust is transmitted through the intermediate casing to the aircraft.
- статора (гтд) — stater casing
- статора квд — hp compressor stator casing
- статора (кнд) — lp compressor stator casing
- термопар — thermocouple (probes) mount casing
- (пилон) топливной форсунки — fuel spray nozzle feed arm
- тормоза (дискового) блок цилиндров смонтирован на корпусе тормоза колеса (рис.32) — torque tube the brake cylinder block is secured on the torque tube.
- тормоза (подтормаживания) — brake casing
- турбины — turbine casing /housing/
- фильтра — filter body /casing/
- штепсельного разъема — connector barrel
- центрального привода (гтд) — internal wheelcaseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > корпус
См. также в других словарях:
Общая сборка привода — 7.7. Общая сборка привода 7.7.1. Собрать на оси 2 (см. рис. 14) удерживающую собачку 3 с пружиной 4, установить шайбы, оси 2 зашплинтовать. Положение собачки 3 относительно отверстия под шток регулируется количеством дистанционных шайб. 7.7.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лёгкий корпус — Схематический разрез двухкорпусной ПЛ 1 прочный корпус, 2 лёгкий корпус, 3 прочная рубка, 6 верхний стрингер ЛК Лёгкий корпус (ЛК) … Википедия
VVT-i — (Variable Valve Timing with intelligence) система сдвига фаз газораспределения двигателя внутреннег … Википедия
ESDI — Жёсткий диск, кабель и MCA … Википедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 — Терминология ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6: 2. Анализ масла перед включением оборудования. Масло, отбираемое из оборудования перед его включением под напряжением после монтажа, подвергается сокращенному анализу в объеме,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейные крейсера типа «Инвинсибл» — Invincible class battlecruisers … Википедия
Паровая турбина — первичный паровой двигатель с вращательным движением рабочего органа ротора и непрерывным рабочим процессом; служит для преобразования тепловой энергии пара водяного (См. Пар водяной) в механическую работу. Поток водяного пара поступает… … Большая советская энциклопедия
Байонет K — Pentax K1000 демонстрирует оригинальный байонет типа K Статья об SLR камере «Asahi Pentax K» находится на странице «Pentax K (фотоаппарат)» … Википедия
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия